RSS Facebook Twiter You Tube
     Martes | 23.12.14
 
 
 
El mal del sueño, de Ulrich Köhler
Africa... ¿mía?
Diego Batlle
Estrenada el 22 de Marzo de 2012



El mal del sueño (Schlafkrankheit / Sleeping Sickness, Alemania, Francia, Holanda/2011). Guión y dirección: Ulrich Köhler. Con Pierre Bokma, Hippolyte Girardot, Jean-Christophe Folly y Jenny Schily. Fotografía: Patrick Orth. Edición: Eva Könnemann y Katharina Wartena. Diseño de producción: Jochen Dehn. Distribuidora: Zeta Films. Duración: 91 minutos. Apta para mayores de 13 años. Copias: 8, de las cuales 6 son en 35mm (Atlas Patio Bullrich, Showcase Norte, Showcase Belgrano, Arteplex Belgrano, Arteplex Centro y Cinema Paradiso La Plata) y 2 en DVD (Arteplex Del Parque, Sunstar San Isidro).

Uno de los principales referentes de la Escuela de Berlín -el movimiento artístico más interesante del nuevo cine alemán-y conocido en la Argentina gracias a la exhibición de Bungalow (2002), Windows on Monday (2006) y esta película en distintas ediciones del BAFICI, Ulrich Köhler narra en su tercer largometraje las historias de vida de tres médicos europeos afincados en Camerún.

Lejos del oportunismo, de los dictados de la corrección política o de la explotación del pintoresquismo del Tercer Mundo, el talentoso realizador germano expone en todas sus facetas las contradicciones íntimas de los protagonistas.

Köhler -que ha recibido un fuerte espaldarazo de la Berlinale, donde ganó el año pasado por este film el premio al mejor director- es un experto en temas africanos y, más aún, de la labor de las ONGs internacionales que se ocupan allí de tareas humanitarias, ya que sus padres trabajaron muchos años en Zaire como voluntarios y con su hermano se crió en un pueblo perdido del Congo, donde su madre era también la maestra del lugar.

El mal del sueño se centra en los derroteros de tres médicos: uno alemán (Pierre Bokma), uno francés (Hippolyte Girardot) y otro de origen africano pero residente en París (Jean-Christophe Folly). Si bien expone ciertos riesgos del trabajo en zonas marginales o la corrupción gubernamental en el manejo de los fondos de ayuda financiados desde el exterior, la película se concentra en las fuertes tensiones internas de los europeos afincados en Africa, en la atracción que les provoca el continente y su gente, pero también en las dificultades que se les genera a la hora de sostener vínculos afectivos y familiares.

Un relato bello, sensible y tragicómico a la vez -que no le teme al riesgo, a la experimentación, al absurdo, a lo onírico y a lo surreal- sobre la difícil integración entre dos mundos opuestos. 

_________________________________________________

Seguinos en Facebook aquí

Seguinos en Twitter aquí

Suscribite a nuestro RSS (feeds) aquí

Visitá nuestra página en YouTube aquí

Visitá nuestro blog Micropsia aquí

Visitá nuestro blog OtrosCines/TV aquí

Visitá nuestro blog Analízame aquí

Enterate de nuestros cursos en OtrosCines/Cursos aquí

 
 
Mauricio Gasparini | 19.03.12 - 16:08:53 hs.
Vi este film 2 veces (en el BAFICI el año pasado y en "Nucleo" hace una semana) - Vuelvo a celebrar que Z Films se atreva a estrenar un relato tan fascinante como "marciano", para nada condescendiente con el espectador, y con un final abierto y ejemplar - Me parecio muy interesante el estilo distanciado que utiliza Ulrich Kohler para contarnos esta historia - El director nos muestra como un pais africano (Camerun) modifica de distinta manera a estos 3 medicos - Una pelicula sin concesiones pero magnetica
 
Maxi | 29.03.12 - 04:07:28 hs.
Es una película con una visión muy aguda e inteligente sobre la interrelación entre europeos y africanos, en el suelo de Camerún. Pero es bastante más que una denuncia política, económica o social. Acá el malestar es íntimo, pleno de contradicciones. Michael Haneke y Apichatpong Weerasethakul se remixan en esta película. Realmente, vale la pena verla y entregarse a su propuesta. Para mi, de lo mejor del año!
 
Escriba un comentario
Nombre:
Email: (no será publicado)
Comentario:
Ingrese el texto:
   
     
 
Balance 2014
Nuestras películas favoritas + Votos de los lectores, por Diego Batlle, Diego Lerer, Roger Koza, Ezequiel Boetti, Fernando Juan Lima, Pablo Manzotti, Marina Yuszczuk, Josefina Sartora, Manu Yáñez Murillo, John Campos Gómez y Federico Karstulovich. Estrenada el 12 de Diciembre de 2014
Adiós al lenguaje, de Jean-Luc Godard
Como perros y gatos, por Diego Batlle. Estrenada el 18 de Diciembre de 2014
La entrega, de Michaël Roskam
Una segunda oportunidad, por Diego Batlle. Estrenada el 18 de Diciembre de 2014
El Perro Molina, de José Celestino Campusano
Hombres de honor, por Josefina Sartora y Diego Batlle. Estrenada el 18 de Diciembre de 2014
El aprendiz, de Roger Donaldson
A la madurez, héroe de acción, por Néstor Burtone. Estrenada el 18 de Diciembre de 2014
Buongiorno papà, de Edoardo Leo
Commedia all'italiana, por Diego Batlle. Estrenada el 18 de Diciembre de 2014
Regreso del Infierno, de Dallas Richard Hallam y Patrick Horvath
El Infierno no está encantador, por Ezequiel Boetti. Estrenada el 18 de Diciembre de 2014
Calvario, de John Michael McDonagh
Diario de un cura de pueblo, por Diego Batlle. Estrenada el 11 de Diciembre de 2014
Juan de los muertos, de Alejandro Brugués
Zombies en La Habana, por Ezequiel Boetti. Estrenada el 11 de Diciembre de 2014
El blanco afuera, el negro adentro, de Adirley Queirós
Adorables perdedores, por Diego Batlle. Estrenada el 11 de Diciembre de 2014
Grandes héroes, de Don Hall y Chris Williams
La unión hace la fuerza, por Diego Batlle. Estrenada el 11 de Diciembre de 2014
Un pasado imborrable, de Jonathan Teplitzky
Menos de lo mismo, por Néstor Burtone. Estrenada el 11 de Diciembre de 2014
Una buena mentira, de Philippe Falardeau
Con las mejores intenciones, por Diego Batlle. Estrenada el 11 de Diciembre de 2014
Hasta que la muerte los juntó, de Shawn Levy
Almas en pena, por Néstor Burtone. Estrenada el 11 de Diciembre de 2014
Zanahoria, de Enrique Buchichio
Secretos y mentiras, por Diego Batlle. Estrenada el 11 de Diciembre de 2014
Exodo: Dioses y Reyes, de Ridley Scott
La mano de Dios, por Diego Batlle. Estrenada el 04 de Diciembre de 2014
Chef: La receta de la felicidad, de Jon Favreau
Cine con buen gusto, por Néstor Burtone. Estrenada el 04 de Diciembre de 2014
Un pasado infernal, de Vincenzo Natali
Menos de lo mismo, por Ezequiel Boetti. Estrenada el 04 de Diciembre de 2014
Paddington, de Paul King
Hacerse el oso…, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Diciembre de 2014
El hijo buscado, de Daniel Gaglianó
Un hombre contra el sistema, por Ezequiel Boetti. Estrenada el 02 de Diciembre de 2014
La hermana de Mozart, de René Féret
Una genia incomprendida, por Diego Batlle. Estrenada el 04 de Diciembre de 2014
Años de calle, de Alejandra Grinschpun
Honestidad brutal, por Ezequiel Boetti. Estrenada el 04 de Diciembre de 2014
Jauja, de Lisandro Alonso
La otra mirada, por Diego Batlle. Estrenada el 27 de Noviembre de 2014
Primicia mortal, de Dan Gilroy
Detrás de las noticias, por Diego Batlle. Estrenada el 27 de Noviembre de 2014
Welcome to New York, de Abel Ferrara
Las miserias del poder, por Diego Batlle. Estrenada el 27 de Noviembre de 2014
Quiero matar a mi jefe 2, de Sean Anders
Tontos y retontos, por Diego Batlle. Estrenada el 27 de Noviembre de 2014
El examen, de Stuart Hazeldine
El juego del miedo, por Néstor Burtone. Estrenada el 27 de Noviembre de 2014
Soy mucho mejor que vos, de Che Sandoval
Trago amargo, por Diego Batlle. Estrenada el 20 de Noviembre de 2014
Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 1, de Francis Lawrence
En la dulce espera (del gran final), por Diego Batlle. Estrenada el 20 de Noviembre de 2014
2/11 Día de los muertos, de Ezio Massa
Un género, todos los géneros, por Diego Batlle. Estrenada el 20 de Noviembre de 2014
La Paz en Buenos Aires, de Marcelo Charras
Golpe al corazón, por Ezequiel Boetti. Estrenada el 20 de Noviembre de 2014
Antes del frío invierno, de Philippe Claudel
El discreto desencanto de la burguesía, por Ezequiel Boetti. Estrenada el 20 de Noviembre de 2014
Después de la lluvia, de Cláudio Marques y Marília Hughes Guerreiro
Los amantes regulares, por Diego Batlle. Estrenada el 20 de Noviembre de 2014
Minúsculos: El valle de las hormigas, de Hélène Giraud y Thomas Szabo
Pequeños gigantes, por Diego Batlle. Estrenada el 20 de Noviembre de 2014
Force Majeure: La traición del instinto, de Ruben Östlund
La huida (el ego masculino herido), por Diego Batlle. Estrenada el 13 de Noviembre de 2014
Tonto y retonto 2, de Bobby y Peter Farrelly
Los idiotas (y a mucha honra), por Diego Batlle. Estrenada el 13 de Noviembre de 2014
Madres perfectas, de Anne Fontaine
Las razones del corazón, por Néstor Burtone. Estrenada el 28 de Agosto de 2014
Caminando entre tumbas, de Scott Frank
Una película de esas que ya no se hacen, por Ezequiel Boetti. Estrenada el 13 de Noviembre de 2014
El otro, no todo es lo que ves, de Daniel de Felippo
Iluminación garantizada, por Diego Batlle. Estrenada el 13 de Noviembre de 2014
El grillo, de Matías Herrera Córdoba
Verano caliente, por Diego Batlle. Estrenada el 13 de Noviembre de 2014
Antes de despertar, de Rowan Joffe
Más allá del olvido, por Diego Batlle. Estrenada el 13 de Noviembre de 2014
El muerto y ser feliz, de Javier Rebollo
Una sombra ya pronto serás, por Diego Batlle. Estrenada el 13 de Noviembre de 2014
Interestelar, de Christopher Nolan
Viaje a las estrellas (y a la trascendencia), por Diego Batlle. Estrenada el 06 de Noviembre de 2014
Elsa & Fred, de Michael Radford
Sin edad para el amor, por Néstor Burtone. Estrenada el 06 de Noviembre de 2014
Los Boxtrolls, de Anthony Stacchi y Graham Annable
Donde viven los monstruos, por Diego Batlle. Estrenada el 06 de Noviembre de 2014
Castanha, de Davi Pretto
Momentos de una vida, por Diego Batlle. Estrenada el 06 de Noviembre de 2014
Tres D, de Rosendo Ruiz
De amor y por amor (al cine), por Diego Batlle. Estrenada el 06 de Noviembre de 2014
Ulises, un alma desbordada, de Eduardo Calcagno
Los límites del documental-tributo, por Ezequiel Boetti. Estrenada el 06 de Noviembre de 2014
El estado de las cosas, de Joaquín Maito y Tatiana Mazú
Vendedores de recuerdos, por Diego Batlle. Estrenada el 06 de Noviembre de 2014
Torrente: Operación Eurovegas, de Santiago Segura
Más plata, menos ideas, por Diego Batlle. Estrenada el 06 de Noviembre de 2014
 
Nuestros Blogs
Micropsia
Otros Cines TV
Con los ojos abiertos
Otros Cines Peru
Cursos




 
Taquilla | 22-12-2014
Héroes imbatibles
Noticias | 22-12-2014
Balance 2014: Año récord para la cinematografía española
Noticias | 22-12-2014
Adelanto 2015: Fox anunció su plan de estrenos en Argentina con más de 20 títulos
Noticias | 19-12-2014
Premios: Relatos salvajes está entre las nueve finalistas al Oscar extranjero
Noticias | 19-12-2014
Breves: Pérdidas millonarias por The Interview + Sin novedades en la taquilla argentina + Brasil pone límites a los tanques
Próximos estrenos
Big Eyes
Próximos estrenos
A Most Violent Year
 
 
 
 
 
 
 
 


 
Home | Criticas | Noticias | Festivales | Columnistas | Próximos Estrenos | Taquilla | Ciclos | Debates | Cine en TV | DVD | Industria
Editorial | Música | Libros | Links | Contacto
RSS Facebook Twiter You Tube Micropsia Otros Cines TV Con los ojos abiertos Otros Cines Peru Cursos
Diseño y Desarrollo: Mariel Burstein