Policía, adjetivo, de Corneliu Porumboiu Contra la obediencia debida
Diego Batlle Estrenada el
22 de Julio de 2010
Policía, adjetivo (Politist, adjectiv /
Police, Adjective, Rumania/2009). Guión y dirección: Corneliu
Porumboiu. Con Dragos Bucur, Vlad Ivanov, Ion Stoica, Marian Ghenea e Irina
Saulescu. Fotografía: Marius Panduru. Edición: Roxana Szel. Diseño de
producción: Mihaela Poenaru. Distribuidora: Primer Plano. Duración: 113 minutos.
Apta para mayores de 13 años. Proyección en DVD (pantalla gigante). Salas: 6
(Arteplex Belgrano, Arteplex Centro, Arteplex Caballito, Arteplex Villa del
Parque, Paseo del Siglo de Rosario y América de Santa Fe).
Corneliu Porumboiu es un descubrimiento de la Quincena de Realizadores (muestra
paralela del Festival de Cannes), ya que desde allí ganó nada menos que la
Cámara de Oro (distinción a la mejor opera prima) de la edición 2006 con la
satírica Bucarest 12:08, estrenada luego en los cines
argentinos. Con su segundo largometraje, Policía, adjetivo,
este notable exponente del nuevo cine rumano fue uno de los premiados en la
sección oficial Un Certain Régard de Cannes 2009. Esta gema también llega ahora
a las salas locales, aunque sólo en proyección digital.
Police,
Adjective describe los dilemas éticos y morales de un detective al
que le encargan vigilar a un estudiante secundario que todos los días consume
cigarrillos de marihuana en un parque. Su superior y un procurador quieren que
investigue quién le provee la droga, con quién la comparte y desbaratar así el
"tráfico". Pero el protagonista está convencido de que se trata de un muchacho
cualquiera y va dilatando el caso para no tener que detenerlo por una simple
tenencia, delito que en Rumania -al contrario que en el resto de Europa, donde
está despenalizado- tiene un mínimo de tres años y medio de
prisión.
Porumboiu se sumerge en los problemas de conciencia, filma
la cotidianeidad del policía (los diálogos con sus compañeros de trabajo y
con su esposa) y su obsesivo seguimiento del caso, mientras va descubriendo las
miserias burocráticas y la tendencia represiva de una sociedad que todavía
no ha podido quitarse del todo la pesada carga de su pasado comunista.
El
film tiene una puesta en escena precisa, un nivel de observación y de detalle
que lo hace implacable, un humor que la platea festeja a cada minuto, y un nivel
actoral sublime. Pero lo más importante de todo es la inteligencia con que
Porumboiu construye y deconstruye el relato, cómo va agregando capas y niveles
de lectura, cómo el final aumenta y resignifica todo lo que se ha visto hasta
entonces. Una película pequeña y enorme a la vez.
dufo | 10.07.10 - 21:12:45 hs.
La vi en el Bafici -por recomendacion de Otros Cines- y me parecio realmente una pelìcula enorme. Esta en el estilo tan dificil de describir del ùltimo cine rumano que auna inteligencia, originalidad, humor exquisito trascendencia temàtica pero no ampulosa. En fin, es un cine para degustar como una copa de un excelente vino.
Garbanzo | 10.07.10 - 21:18:44 hs.
La ví afuera y es EXCELENTE. Tiene una escena en donde el comisario trata de convencer al policía del título con la ayuda de un diccionario que es extraordinaria. Cine del mejor.
Mauricio Gasparini | 11.07.10 - 20:28:57 hs.
La vi en el ultimo BAFICI, y me parece un film ejemplar, con situaciones inspiradisimas como la secuencia del entredicho del protagonista con su pareja con el fondo musical de esa cancion tan pedorra, y por supuesto la antologica escena del protagonista con su superior y la ayuda del diccionario donde queda relejado el nivel de opersion y vigilancia que se vive todavia en Rumania.
Inmanente | 18.07.10 - 15:22:36 hs.
Esa escena de la pareja discutiendo el sentido de la letra de una canción es tan falsa, tan inverosímil y afectada que sólo le puede parecer epifánica a snobs de profesión como los que pululan en el BAFICI, por favor
elena | 18.07.10 - 16:45:11 hs.
aprecio la literatura rumana, el cine, y el pais que
conozco profundamente. todo es cuestion de gustos
pero esta pelicula para mi ha sido pesima.
si pueden no dejen de ver de algun modo mothers & daughters de rodrigo garcia.
corneliu p. | 19.07.10 - 21:23:02 hs.
Bueno, immanente, no todos podemos hacer grandes películas como las tuyas!...
Godardista | 20.07.10 - 13:23:42 hs.
Obra maestra absoluta, lástima que no se estrene en fílmico ¿por qué no traen copias en 35mm si ya antes se estrenaron pelis rumanas con buena repercusión? Además, ¿no hay subsidios europeos para las copias? Estoy seguro que sí, a veces las cosas no se hacen por comodidad.
Jorge Pablo Perez | 25.07.10 - 02:56:35 hs.
Excelente:que sobresale de algo considerado
bueno entre las personas o cosas de su especie;
cuando una película es excelente como sucede
con Policia,adjetivo.Si hace 3 años atras me
hubieran dicho que habia un excelente cine
Rumano,yo lo hubiera dudado,pero mi duda
se disperso cuando vi La noche del señor
Lazarescu,y ese mismo año vi Bucarest 12:08
la opera prima de este genial director Corneliu
Porumboiu;y en ese mismo 2007 también vi
en el cine Como celebré el fin del mundo.
Con Los santos sucios de Luis Ortega;
Policia,adjetivo de Corneliu Porumboiu eran
unas de las películas que no pude y me quede
con ganas de ver,en el último BAFICI.El estreno
de Policia,adjetivo en los cines Porteños fue una
muy buena noticia.La película tiene muchos
hallazgos,(muy buenas actuaciones,dialogos
geniales,un pulso narrativo muy interesante;
y es sorpredente el humor que tiene esta gran
película Rumana).Mientras otro director con un
tema bastante complicado hubiera hecho un
bodrio;Corneliu Porumboiu nos entrega una
película impecable en su esencia drámatica,
y atractiva en sus escenas cómicas.Como la
del diccionario,o la de Cristi y su pareja
discutiendo sobre la letra de una canción;
o cuando la mujer de Cristi que es profesora
le explica que escribio una palabra mal.
Fabian (MdP) | 25.07.10 - 11:41:32 hs.
Muy muy buena, lástima que en mar del plata este tipo de pelis tengamos que verlas bajadas de internet porque es imposible que la exhiban y menos en vacaciones de invierno, si vieran la cartelera que tenemos en esta época dan ganas de llorar. Como dato ilustrativo de lo que es ver cine por acá les cuento que por ejemplo nunca exhibieron "la cinta blanca". Disculpas por la catarsis. saludos
Jorge Pablo Perez | 26.07.10 - 16:08:19 hs.
Impecable el tema maravilloso que suena al final de Polícia,adjetivo;Ce ceara minurata
cantado por Ion Suruceanu, una esplendida voz
(despues escuche el tema por internet y el
tipo es una especie de Luis Aguile rumano.
carlos zumbo | 31.07.10 - 19:14:53 hs.
Fabián: efectivamente no hemos podido estrenar "La cinta blanca" en Mar del Plata. Nunca hay lugar para la peli en los cines de primera línea. Estamos viendo si podemos estrenar en el Auditorium...
fabian (MdP) | 31.07.10 - 21:02:34 hs.
Carlos Zumbo: Gracias, sería bárbaro verla en cine
Dutrolex | 11.08.10 - 00:29:29 hs.
Otra de las pelìculas sobrevaloradas por la critica. Lo único novedoso y rescatable del film es la última escena en que los policìas discuten temas filosòficos (moral, etica, el cumplimiento de la ley aunque la norma no tenga ya consenso social, etc), pero que resulta sólo una construccion del guión, ya que no resulta creìble este tipo de debates en una instituciòn tan piramidal y de obediencia jeràrquica como la policial.
Ademàs de aburrida (plano fijo de màs de tres minutos con un tipo sentado en una silla en una oficina esperando que lo atienda su jefe, ¿què sentido tiene esto?), me pareciò una pelìcula falsa, tranquilizadora de conciencias de clase media por su calculada correciòn polìtica, para que la gente salga del cine y se pregunte ¿viste que no todos los policìas son iguales?.
dufo | 11.08.10 - 22:10:09 hs.
Dutrolex: Creo que lo ùtil de espacios como este es poder intercambiar pareceres y opiniones que casi seguro, enriqueceran nuestra relaciòn con el cine.
Entiendo que una pelicula puede no gustar y resultar aburrida, pero de ahi a afirmar que està sobrevalorada por la crìtica.....atenti.
Pensar eso es creer que el cine tiene una dimensiòn demasiadqa cuadrada.Tus observaciones sugieren que la representaciòn tiene que ser si o si naturalista, que la sucesiòn de imàgenes tiene que ser agil y entretenida, que no caben el humor, la ironìa el absurdo so pena de resultar poco creìbles las situaciones simples y cotidianas y que la correcciòn polìtica llevaria a los esoectadores de clase media a decir "Viste que los policias no son todos iguales"
Creo que es un error, nadie que le haya gustado fundadamente esta pelicula podrìa aseverar eso...no es lo que la pelicula se propone ni lo que fluye de su encanto. Creo que el cine invita a una percepciòn lateral de los hechos y los personajes y que la poesìa del absurdo, de este mundo tambièn absurdo, es bueno que gane nuestros corazones.
Dutrolex | 12.08.10 - 11:44:07 hs.
Estimado Dufo. Creo no haber cometido un sacrilegio al afirmar que esta pelìcula està sobrevalorada por la crìtica. Soy un cinèfilo autodidacta, no tengo formaciòn acadèmica, pero tengo años de disfrutar del cine y de seguir la carrera de varios directores. No me creo el dueño de la verdad, pero sì con el derecho a criticar a una pelìcula aunque la inmensa mayorìa de los criticos la pontifiquen.
Es mucho màs sencillo defenestrar films indefendibles, que alzarse contra aquellos sobre los cuales la "intelligentzia" cinèfila guarda un consenso crìtico favorable.
Sigo sosteniendo que Policìa, Adjetivo es una pelìcula de guiòn, que destila falsedad por los cuatro costados, y que las rutinas, procedimientos, diàlogos que se ven y escuchan en el film, son ingeniosos pero ajenos a una instituciòn como la policial. Faltaba que los protagonistas invocaran a Foucalt. . .
dufo | 12.08.10 - 18:32:34 hs.
Amigo Dutrolex: Te agradezco tu muy respetuosa respuesta a mi atrevimiento de haber salido al cruce de un comentario tuyo. Por supuesto que no has cometido ningun sacrilegio...es màs y tambien a he sentido esa sensaciòn de una exagerada y sospechosa coincidencia de crìticos sobre la calidad de algunas peliculas. Por ejemplo, la argentina Todos mienten. En su momento me expresè al respecto defenestràndola en el portal Cineìsmo y Quintin me contesto sencillamene "es una cuestiòn de gustos". Pero si nos quedamos en esa premisa ¿ que escribiriamos en estas pàginas?.
Yo creo que esto es tambien un juego para que nos expresemos sobre aquello que amamos, el cine.
Respecto a Policia...pienso que el tono y los climas de los comportamientos de personajes, funcionarios e instituciones tienen una cierta coincidencia con peliculas anteriores de ese orígen -muy buenas por otra parte- con lo que quizas signifiquen alguna modalidad de lo rumano. Yo recuerdo cosas parecidas por ejemplo en films de la otrora checoslovaquia, como Trenes rigurosamente vigilados o Los amores de una rubia. Tammbien alli los comportamientos de personajes y funcionarios o jerarquias participaban de modos peculiares y desconcertantes desde una òptica supuestamente realista.
Bueno todo bien Dutrolex...un gran saludo
Emila | 26.08.10 - 14:49:32 hs.
Lamentablemente,no me gustó. O era el día equivocado para verla o realmente es aburridísima. Los minutos finales entre los 3 policias la "salvan" a medias , por cuanto a lo demás suscribo la opinión de Dutrolex. No creo que para opinar de cine haya que tener formación académica.
Críticas
