RSSFacebookTwiter
     Viernes | 30.07.10
 
 
 
Extranjera, de Inés de Oliveira Cézar
Tragedia griega con tonada cordobesa
Diego Batlle
Estrenada el 03 de Julio de 2008

Calificación: *** y ½ (Máximo: *****)

Extranjera (Argentina/2007). Dirección: Inés de Oliveira Cézar. Con Carlos Portaluppi, Agustina Muñoz, Eva Bianco, Aymará Rovera, Agustín Ponce y Maciej Robakiewicz. Guión: Sergio Wolf e Inés de Oliveira Cézar, sobre la obra Ifigenia en Aulide, de Eurípides (adaptación de Inés de Oliveira Cézar y Lamberto Arévalo). Fotografía: Gerardo Silvatici. Música: Martín Pavlovsky. Dirección de arte: Ailí Chen. Edición: Ana Poliak. Sonido: Abel Tortorelli. Distribuidora: Primer Plano Film Group. Duración: 80 minutos. Salas: Malba y Gaumont.

Esta muy libre versión de Ifigenia en Aulide, de Eurípides, es una verdadera rareza incluso dentro del panorama tan diverso que ofrece el cine argentino. Y no es sólo por el tema, la estética, el tono, los climas, el ritmo, las actuaciones o las locaciones elegidas (las sierras cordobesas cercanas a Mina Clavero) sino también por las características de la coproducción (que no se hizo ni con Francia ni con España sino con... ¡Polonia y Grecia!), por el origen de su coguionista, el crítico Sergio Wolf, y porque redobla la apuesta por el riesgo y la experimentación que ya había hecho en la todavía más lograda Como pasan las horas.

Rodada en formato HD, con otro notable trabajo del fotógrafo Gerardo Silvatici, Extranjera recupera con bastantes más aciertos que problemas la clásica tragedia griega sobre un padre que decide sacrificar a su hija para que los dioses pongan fin a una insoportable sequía.

Carlos Portaluppi, Agustina Muñoz, Eva Bianco y Aymara Rovera encabezan el sólido elenco de un film tan exquisito como exigente, construido con muy pocos diálogos y basado en el poder sugestivo de sus imágenes. Puede que algunos espectadores experimenten al enfrentarse con Extranjera una sensación de cierto déjà vu porque la marca de Como pasan las horas, al menos en el terreno visual, es muy fuerte. Pero no se trata, en absoluto, de una mera copia o un simple maquillaje. Es la confirmación de que Inés de Oliveira Cézar está en la búsqueda, en el camino para afianzar un estilo y un universo propios.

 
 
DiegoBé | 06.07.08 - 02:41:26 hs.
Ay, juro que le puse mi mejor voluntad...

Al pagar por ver un pequeño filme local siento una especie de satisfacción casi militante ausente al pagar por ver un tanque hollywoodense por bueno que sea. Uno sabe que una producción local necesita mucho más de cada contribución que se haga. Había también visto una entrevista a la directora en El Ojo hace un par de años, y me había parecido un personaje especial, interesante.
Extranjera me resultó innecesariamente morosa y pretenciosa. OK, no esperaba una montaña rusa vertiginosa, pero esto fue mucho. Planos que remitían a lo peor de la ficción local "seria" del ATC ochentoso (primer plano de actor enfrentando a la cámara sin mirarla, atrás otro actor de perfil con sus ojos en la lontananza); personajes que preguntan y el otro no les contesta; todos bajo el peso del "DRAMA". Diálogos parcos porque sí, una trama que no se justifica (¿por qué ese sacrificio? , ¿por qué esa víctima y no otra? ¿qué hace esa gente viviendo en cuevas?). Reitero, puse mi mejor predisposición pero la gratificación no llegó. Al igual que la lluvia.
 
LaVirgenLoca | 08.07.08 - 03:34:49 hs.
Nietzsche ya dijo que preguntar "porqué" era la major manera de no hacer/se la pregunta trágica. Quedarse atado a la falsas preguntas del "porqué" de nuestra cultura judeocristina y moralista. Al ver Extranjera siento la fatalidad; la afirmación ante lo insoportable; el peso del tiempo fundido entre los animales, el paisaje y los cuerpos. Por suerte no vi como nuestro amigo "Diego,Bé?" el ATC serio que nombra pero si unos cuantos Pasolini´s, Costa´s, Tarcovsky´s, Rosellini´s, Kluge´s, donde la imagen nietzscheana del cine del futuro -el cine que siempre existió como arte- no gratifica sino que incomoda, no habla por otros -en este caso Extranjera no siento que hable por Eurípides, por suerte- y desafía a cualquiera a replantearse cuáles son las auténticas preguntas que hace lo trágico, las que empiezan con un porqué quedan absolutamente de lado. ¿Ante una película de tan sencilla trama -que cualquier inocente puede entender- y unas imágenes tan despojadas de pretenciosidad, tan directas como abiertas a múltiples lecturas, es posible que aparezca el espíritu del resentimiento, los ojos del juez que todo lo sabe y todo lo vió? Quiero creer que esos ojos existen solo para ver la realidad, en cambio el cine, cuando ser realiza, existe para ver lo Real, lo invisible que se hace visible. Y para eso hace falta ante todo respeto y dignidad, como artistas y como público. Gracias Extranjera por dejarnos ver y por vernos como parte de ese tiempo entre grutas y desiertos que el cine como nada ni nadie puede presentar ya y acá mismo.
 
Escriba un comentario
Nombre:
Email: (no será publicado)
Comentario:
   
     
 
El Origen, de Christopher Nolan
Soñar en grande, por Diego Batlle. Estrenada el 29 de Julio de 2010
Mi villano favorito, de Pierre Coffin y Chris Renaud
Más corazón que odio, por Martina Hirsch. Estrenada el 29 de Julio de 2010
La danse: El Ballet de la Opera de París, de Frederick Wiseman
Un arqueólogo del presente, por Federico Karstulovich. Estrenada el 29 de Julio de 2010
Policía, adjetivo, de Corneliu Porumboiu
Contra la obediencia debida, por Diego Batlle. Estrenada el 22 de Julio de 2010
Son como niños, de Dennis Dugan
De Cassavetes a los Campanelli, por Federico Karstulovich. Estrenada el 22 de Julio de 2010
Partir, de Catherine Corsini
Diferencias de clase... sin clase, por Diego Batlle. Estrenada el 22 de Julio de 2010
Portadores, de Alex y David Pastor
Puro reciclaje... con onda, por Diego Batlle. Estrenada el 22 de Julio de 2010
Cuentos de la selva, de Norman Ruiz y Liliana Romero
Fábula (des)animada con moraleja ecologista, por Diego Batlle. Estrenada el 22 de Julio de 2010
El viaje de Avelino, de Francis Estrada
Viaje a ninguna parte, por Diego Batlle. Estrenada el 22 de Julio de 2010
Las hierbas salvajes, de Alain Resnais
Elogio del amor (desmesurado), por Diego Batlle. Estrenada el 15 de Julio de 2010
Miss Tacuarembó, de Martín Sastre
¿Quieres ser Natalia Oreiro?, por Diego Batlle. Estrenada el 15 de Julio de 2010
Encuentro explosivo, de James Mangold
Otra misión imposible, por Diego Batlle. Estrenada el 15 de Julio de 2010
El aprendiz de brujo, de Jon Turteltaub
Un trailer de 108 minutos, por Diego Batlle. Estrenada el 15 de Julio de 2010
La Pivellina, de Tizza Covi y Rainer Frimmel
Todo por amor, por Diego Batlle. Estrenada el 08 de Julio de 2010
Chéri, de Stephen Frears
Relaciones (ya no tan) peligrosas, por Diego Batlle. Estrenada el 08 de Julio de 2010
Shrek para siempre, de Mike Mitchell
Triste, solitario y final, por Martina Hirsch. Estrenada el 08 de Julio de 2010
Plan B, de Marco Berger
Dos a quererse, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Julio de 2010
El recuento de los daños, de Inés de Oliveira Cézar
Los próximos pasados, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Julio de 2010
La saga Crepúsculo: Eclipse, de David Slade
La tercera es la... vencedora, por Diego Batlle. Estrenada el 01 de Julio de 2010
Océanos, de Jacques Perrin y Jacques Cluzaud
Una experiencia hipnótica, por Josefina Sartora. Estrenada el 01 de Julio de 2010
Amores de diván, de Jan Prušinovský
El mundo contra mí, por Diego Batlle. Estrenada el 01 de Julio de 2010
La carretera, de John Hillcoat
Un padre y un hijo, juntos contra el Apocalipsis Now, por Manuel Yáñez Murillo. Estrenada el 24 de Junio de 2010
Independencia, de Raya Martin
La consagración del joven maravilla del cine filipino, por Diego Batlle. Estrenada el 22 de Junio de 2010
Karate Kid, de Harald Zwart
Levántate y anda, por Diego Batlle. Estrenada el 24 de Junio de 2010
Brigada A: Los magníficos, de Joe Carnahan
Vuvuzela cinematográfica, por Diego Batlle. Estrenada el 24 de Junio de 2010
Toy Story 3, de Lee Unkrich
Pixar se anota otro golazo y ya gana 11 a 0, por Martina Hirsch. Estrenada el 17 de Junio de 2010
Francia, de Adrián Caetano
De la poética infantil a la crudeza de los adultos, por Diego Batlle y Manuel Yáñez Murillo. Estrenada el 17 de Junio de 2010
New York I Love You, por 11 directores
Demasiada ciudad para tan poco cine, por Diego Batlle. Estrenada el 17 de Junio de 2010
Los senderos de la vida, de So Yong Kim
Inocencia interrumpida, por Josefina Sartora y Diego Batlle. Estrenada el 10 de Junio de 2010
El refugio, de François Ozon
Intimidad de una mujer, por Diego Batlle. Estrenada el 10 de Junio de 2010
Kick-Ass, de Matthew Vaughn
Super héroes y anti héroes, por Federico Karstulovich. Estrenada el 10 de Junio de 2010
Por tu culpa, de Anahí Berneri
Mujer al borde de un ataque de nervios, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Junio de 2010
Stella, de Sylvie Verheyde
Crecer de golpe, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Junio de 2010
Sex and the City 2, de Patrick Michael King
De la audacia al conservadurismo, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Junio de 2010
Bye Bye Life, de Enrique Piñeyro
Con la muerte en los talones, por Agustín Mango. Estrenada el 04 de Junio de 2010
Liniers, el trazo simple de las cosas, de Franca González Serra
¿Dónde está Liniers?, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Junio de 2010
Ricardo Becher: recta final, de Tomás Lipgot
Al maestro, con cariño, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Junio de 2010
Al sur de la frontera, de Oliver Stone
El amigo americano, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Junio de 2010
El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo, de Mike Newell
El príncipe que quería ser pirata, por Javier Alcácer. Estrenada el 27 de Mayo de 2010
Entre la fe y la pasión, de Bruno Dumont
Parte de la religión, por Diego Batlle. Estrenada el 20 de Mayo de 2010
Triángulo, de Christian Petzold
El color del dinero, por Manuel Yáñez Murillo. Estrenada el 20 de Mayo de 2010
Los mejores de Brooklyn, de Antoine Fuqua
Underworld USA, por Federico Karstulovich. Estrenada el 20 de Mayo de 2010
El mural, de Héctor Olivera
El pasado muy próximo, por Josefina Sartora. Estrenada el 20 de Mayo de 2010
CANNES 2010
Reseñas de la Sección Oficial (Actualizado al 22/5), por Diego Batlle, desde Cannes. Estrenada el 12 de Mayo de 2010
CANNES 2010
Reseñas de Un Certain Régard (Actualizado al 22/5), por Diego Batlle, desde Cannes. Estrenada el 13 de Mayo de 2010
CANNES 2010
Reseñas de la Quincena de Realizadores (Actualizado al 22/5), por Diego Batlle, desde Cannes. Estrenada el 13 de Mayo de 2010
El escritor oculto, de Roman Polanski
Cazador cazado, por Diego Batlle. Estrenada el 13 de Mayo de 2010
Samarra, de Brian De Palma
Más pecados de guerra, por Manuel Yáñez Murillo. Estrenada el 13 de Mayo de 2010
Robin Hood, de Ridley Scott
Soy leyenda, por Diego Batlle. Estrenada el 13 de Mayo de 2010
Eva y Lola, de Sabrina Farji
Resistiré (para seguir viviendo), por Diego Batlle. Estrenada el 13 de Mayo de 2010
 
 
Noticias | 30-07-2010
Taquilla: El villano y DiCaprio fueron los grandes favoritos
Próximos estrenos
Gaturro 3D
Próximos estrenos
Chloe
Columnistas | 29-07-2010
(Desde NYC) Toma de contacto
Noticias | 29-07-2010
La semana terminó con casi 1.700.000 espectadores
Noticias | 29-07-2010
Grandes directores estarán en la competencia de Venecia
Industria
Ya están disponibles los detalles de los concursos del Plan de Fomento para la TV Pública Digital
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
Home | Criticas | Noticias | Festivales | Columnistas | Próximos Estrenos | Taquilla | Ciclos | Debates | Cine en TV | DVD | Industria
Editorial | Música | Libros | Links | Contacto
RSSFacebookTwiter
Diseño y Desarrollo: Mariel Burstein